云翔社區(qū)是云南省昆明市官渡區(qū)矣六街道下轄的社區(qū)，城鄉(xiāng)分類代碼為111，為主城區(qū)。區(qū)劃代碼為530111007018，居民身份證號碼前6位為530111。郵政編碼為650220，長途電話區(qū)號為0871 ，車牌號碼為云A。云翔社區(qū)與花田社區(qū)、映華社區(qū)、欣景社區(qū)、星宇社區(qū)、塔密社區(qū)、五臘社區(qū)、廣衛(wèi)社區(qū)、普自社區(qū)、宏仁社區(qū)、關(guān)鎖社區(qū)、漁村社區(qū)會村、王官社區(qū)、自衛(wèi)社區(qū)、矣六社區(qū)相鄰。

云翔社區(qū)附近有云南省博物館、官渡古鎮(zhèn)、紫云青鳥國際珠寶文化旅游區(qū)、昆明螺螄灣國際商貿(mào)城、昆明植物園、金馬寺等旅游景點，有玫瑰鹵酒、云南千張肉、云南斑銅、都督燒麥、瓤寶珠梨、昆明太師餅等特產(chǎn)，有雞冠帽、昆明調(diào)、阿詩瑪、撒尼人服飾、阿細(xì)跳月等民俗文化。