柴家夭村是山西省大同市天鎮(zhèn)縣新平鎮(zhèn)下轄的行政村，城鄉(xiāng)分類代碼為220，為村莊。區(qū)劃代碼為140222104215，居民身份證號碼前6位為140222。郵政編碼為037000，長途電話區(qū)號為0352 ，車牌號碼為晉B。柴家夭村與狼窩溝村、祁家夭村、常勝山村、大營盤村、曹家灣村、平遠堡村、南夭村、平遠頭村、辛莊子村、八墩村、十六墩村、三墩店村、廿墩村、保平堡村相鄰。

柴家夭村附近有新平堡鎮(zhèn)、黑龍寺山林、天鎮(zhèn)慈云寺、谷前堡鎮(zhèn)、天鎮(zhèn)縣漢墓群、天鎮(zhèn)盤山等旅游景點，有天鎮(zhèn)胡麻油、天鎮(zhèn)唐杏、天鎮(zhèn)豆腐皮、天鎮(zhèn)涼粉、天鎮(zhèn)“里外黃”山藥蛋、天鎮(zhèn)豆腐干等特產(chǎn)，有楊家將說唱、廣靈剪紙、靈丘羅羅腔、恒山道樂、大同銅器制作技藝等民俗文化。