據(jù)考，“泥馬”不是漢語(yǔ)，其原名叫“里桶馬”，是土家語(yǔ)�！袄铩笔恰暗亍�；“桶”是“窩”；“馬”是“蜂”。“里桶馬”就是在土里做窩的蜂子，即“地蜂”。在民國(guó)時(shí)，因“里”與“泥”不僅音近，而且義（地、土與泥）也近，就把“里”直譯成（泥），而土家語(yǔ)的“馬”仍然保留，得今名“泥馬”，弄成半漢半土家語(yǔ)的地名。故“泥馬”應(yīng)正本清源，其義不是“一土堡與馬相似”，而是“地蜂”，因原來(lái)此處地蜂多而得名。